Persönliche Daten

Datenschutzerklärung und Schutz personenbezogener Daten auf der Webseite und der mobilen Version von www.kupiv.bg

Dieses Dokument enthält die Datenschutzrichtlinie und den Schutz personenbezogener Daten ("Richtlinie"), die von Benutzern der Webseite www.kupiv.bg gesammelt wurden, sowie die mobile Version mit der Webadresse (URL) m.kupiv.bg ("Website") in Verbindung mit Nutzung der Webseite, ihrer Dienste, Inhalte und Ressourcen.

Die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung, personenbezogener Daten der Nutzer der Webseite, erfolgt gemäß den Anforderungen des Datenschutzgesetzes und den geltenden bulgarischen und europäischen Rechtsvorschriften.

Gültig ab: 25. Mai 2018

Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch, bevor Sie auf die Webseite oder die mobile Version zugreifen. Wenn Sie einer der Bedingungen nicht zustimmen, sollten Sie, weder die Webseite, noch die mobile Version besuchen und unsere Dienste in keinster Weise nutzen.

1. Wer sind wir?

DBS EOOD ist ein Unternehmen, das nach den Gesetzen der Republik Bulgarien unter der UIC 148074285 registriert ist und mit Sitz und Geschäftsadresse in der Stadt Varna, Akad. Andrey Sacharov Str. 19, Büro 1, Telefon 052 630 830, E-Mail: info@kupiv.bg

2. Gültigkeit und Handlung

Diese Datenschutzrichtlinie ("Richtlinie") legt fest, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht, die Sie uns über die Webseite zur Verfügung stellen.

Indem Sie auf die Dienste auf der Webseite und die mobile Version von m.kupiv.bg zugreifen, diese anzeigen, registrieren und in irgendeiner Weise nutzen, bestätigen Sie, dass Sie mit dieser Richtlinie vertraut sind, die Bedeutung verstehen und damit einverstanden sind. Durch den Zugriff auf die Webseite und die Dienste, stimmen Sie ausdrücklich der Erfassung, dem Empfang, der Speicherung, Organisation, dem Vergleich, der Aktualisierung, der Änderung, dem Abruf und der anderweitig rechtmäßigen Verarbeitung, Verwendung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten, gemäß dieser Richtlinie, zu.

Die Nutzung der Webseite, ihrer Dienste und Ressourcen erfordert die Zustimmung zur Annahme dieser Richtlinie.

Die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung, personenbezogener Daten der Nutzer der Webseite, erfolgt gemäß den Anforderungen des Datenschutzgesetzes und der geltenden bulgarischen und europäischen Gesetzgebung.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern. Die neuen Versionen werden auf der Webseite veröffentlicht.

Wenn Sie mit Änderungen dieser Richtlinie nicht einverstanden sind, sollten Sie uns dies schriftlich mitteilen. In allen anderen Fällen wird davon ausgegangen, dass Sie den Änderungen zugestimmt haben.

"Persönliche Daten" sind alle Daten, die identifizierende Informationen enthalten (z. B. Name, PIN, Geburtsdatum, ID-Nummer und Ausstellungsdatum, Adresse, Telefonnummer, E-Mail und andere). Bevor wir Ihre persönlichen Daten erhalten und verarbeiten, benötigen wir Ihre ausdrücklich informierte, freiwillige Zustimmung.

Die hier veröffentlichte Richtlinie gilt nur für Benutzer der administrativen Dienste, die über die Webseite und die mobile Version m.kupiv.bg verfügbar sind.

3. Welche Daten sammeln wir über Sie?

Sie haben das Recht, auf die Webseite zuzugreifen, ohne Ihre persönlichen Daten anzugeben oder sich zu registrieren. Für den Zugriff auf die Dienste der Webseite, müssen personenbezogene Daten angegeben werden, z. B. bei der Registrierung, beim Senden einer Anfrage, beim Verkauf einer Immobilie, bei der Bewerbung um eine Stelle usw.

Von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Daten:

Wenn Sie sich registrieren, eine Anfrage senden, eine Immobilie verkaufen oder sich für eine Stelle bewerben, werden Sie nach Informationen gefragt, die nur für die Nutzung der Dienste der Webseite erforderlich sind. Die Erhebung dieser Daten erfolgt nach den strengsten gesetzlichen Sicherheitsanforderungen.

Für eine erfolgreiche Registrierung, müssen bestimmte erforderliche Felder ausgefüllt werden, die als erforderlich markiert sind.

Bei der Registrierung, beim Senden einer Anfrage, beim Verkauf einer Immobilie oder bei der Bewerbung um eine Arbeitsstelle, müssen folgende Daten angegeben werden:

• Vor- und Nachname;
• Email-adresse;
• Telefon;
• weiteres

Das Ausfüllen der optionalen Felder während der Registrierung oder während der Nutzung der Dienste der Webseite, liegt ganz im Ermessen der Benutzer.

Der Benutzer ist verantwortlich für die bereitgestellten Kontaktinformationen und andere Daten, die falsch sind oder sich auf  Dritte beziehen (in allen Fällen, in denen Dritte ihre Zustimmung nicht gegeben haben), sowie für die illegale oder böswillige Verwendung, personenbezogener Daten und Information.

Wir sammeln keine persönliche Daten, die:

• eine rassistische oder ethnische Herkunft offenlegen;
• politische, religiöse oder philosophische Überzeugungen offenbaren;
• Offenlegung der Mitgliedschaft in politischen Parteien oder Organisationen, Vereinigungen für religiöse, philosophische, politische oder gewerkschaftliche Zwecke;
• sich auf Gesundheit, Sexualleben oder das menschliche Genom beziehen;

Persönliche Daten, die automatisch gesammelt werden:

Bei jedem Besuch der Webseite erfassen wir automatisch die folgenden Daten:

Informationen über Ihr Gerät:

Wir erfassen Daten zu Ihrem Gerät (z. B. Gerätemodell, Version des von Ihnen verwendeten Betriebssystems und Browsers, sowie IP-Adresse).

Informationen, die wir bei der Nutzung der Dienste der Website sammeln:

• Informationen zu den Webseiten, die auf die Webseiten verlinken, sowie zu den Webseiten, auf die die Webseite verweist, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Dauer des Besuchs, Ladegeschwindigkeit der Webseite und andere Daten im Zusammenhang mit Ihrer Interaktion auf der Webseite.

Cookies:

• Die Websеite verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Webseite auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden. Sie ermöglichen es, der Webseite, Ihre Aktionen und Einstellungen (wie Benutzername, Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigeeinstellungen) für einen bestimmten Zeitraum zu speichern, sodass Sie sie nicht bei jedem Besuch oder jeder Navigation auf der Webseite und von einer Seite auf die andrer, neu eingeben werden müssen.
• Mit Hilfe von Cookies, kann der Webserver beispielsweise die Einstellungen und Einstellungen des Computers, Mobiltelefons oder eines anderen Geräts des Benutzers speichern, die beim nächsten Besuch automatisch wiederhergestellt werden. Cookies werden unter anderem verwendet, um die Benutzererfahrung zu verbessern, z. B. um den Anmeldevorgang bei einem späteren Besuch nicht zu wiederholen.
• Wir verwenden die folgenden Arten von Cookies:

1. Sitzungscookies - Ermöglichen Sie der Webseite, die Aktionen des Benutzers, während der Browsersitzung zu verknüpfen. Sie können für verschiedene Zwecke verwendet werden, z. B. zum Speichern von Benutzereinstellungen beim Surfen auf der Webseite. Sie können auch zur Sicherheit verwendet werden, wenn der Benutzer Zugriff auf Internetbanking hat, oder um die Verwendung, webbasierter E-Mails zu erleichtern. Sitzungscookies verfallen nach der Browsersitzung und werden auf lange Sicht nicht gespeichert.
2. Permanente Cookies - werden zwischen Browsersitzungen auf dem Gerät des Benutzers gespeichert, sodass die Einstellungen oder Aktionen des Benutzers auf der gesamten Webseite (und in einigen Fällen auf verschiedenen Webseiten) gespeichert werden können. Permanente Cookies können für eine Vielzahl von Zwecken verwendet werden, einschließlich Benutzereinstellungen und Auswahlmöglichkeiten bei der Verwendung einer Webseite oder bei der Ausrichtung auf Werbung.
3. Erst- und Drittanbieter-Cookies und Erstanbieter-Cookies, werden auf der Webseite platziert, die vom Benutzer für den Besuch ausgewählt wird. Einige Inhalte auf der Webseite, stammen möglicherweise von einem Drittanbieter (z. B. ein Video oder eine Werbung). Diese Dritten können auch Cookies über die Webseite setzen. Dies sind "Cookies von Drittanbietern". Drittanbieter sind für die Einhaltung des geltenden Rechts und ihrer eigenen Cookie-Richtlinie verantwortlich.

• Wir können Dritten, Anzeigen- oder Analyseanbietern gestatten, Informationen mit diesen Technologien direkt von unserer Webseite zu sammeln. Die von ihnen gesammelten Daten unterliegen den geltenden Datenschutzbestimmungen dieser Dritten.
• Jeder Benutzer hat beim ersten Zugriff auf die Webseite die Möglichkeit, die Cookie-Richtlinie zu lesen und ihre Verwendung zu akzeptieren, indem er auf die Schaltfläche: „Ich akzeptiere Cookies“, klickt.
• Benutzer haben immer die Möglichkeit, die Verwendung von Cookies durch Ändern ihrer Browseroptionen zu verhindern. Weitere Informationen zum Blockieren von Cookies in einem bestimmten Browser, finden Sie hier: Cookie Settings in Google Chrome         
• Cookie settings in Firefox   
• Cookie settings in Internet Explorer
• Cookie settings in Safari
• Die Ablehnung von Cookies durch den Benutzer kann zu eingeschränkter Funktionalität oder Unfähigkeit führen, die Dienste der Websеite zu nutzen.

4. Was sind die Zwecke der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten?

Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten sind für die Erbringung hochwertiger Dienstleistungen und für die rechtzeitige technische und sonstige Unterstützung bei Bedarf erforderlich.

Wir verwenden die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten für folgende Zwe >Für das normale Funktionieren aller Dienste auf der Webseite und der mobilen Version, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Erstellen einer Registrierung auf der Webseite, Senden von Anfragen auf der Webseite, Verkauf einer Immobilie, Bewerbung einer Stelle;

• Gewährleistung einer sicheren und zuverlässigen Nutzung der Dienste und Inhalte durch Überprüfung Ihrer Rechte auf Zugriff auf die von Ihnen angeforderten Dienste;
• Für andere gesetzlich zulässige Zwecke im Zusammenhang mit der Qualitätsimplementierung aller aktuellen und zukünftigen Dienste und Ressourcen auf der Webseite und der mobilen Anwendung.
• Im Falle einer Änderung der Ziele werden wir Sie informieren und um Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß den neuen Zielen bitten.

5.  Wer hat Zugriff auf Ihre persönlichen Daten?

Ihre persönlichen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn:

• Sie geben uns Ihre ausdrückliche, informierte und freiwillige Zustimmung;

• Die betreffenden Dritten bieten uns vertragliche Unterstützung bei der Erbringung unserer Dienstleistungen.

• Dies ist gesetzlich oder aufgrund eines Autoritätsakts einer öffentlichen Einrichtung vorgeschrieben.

• Es besteht eine berechtigte Notwendigkeit, die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit der Benutzer der Webseite oder andere vertretbare öffentliche Interessen zu schützen.

• Dies ist im Zusammenhang mit dem Verkauf eines Unternehmens, unseres Unternehmens oder seiner Vermögenswerte erforderlich, die der Vertraulichkeit unterliegen.

Unsere Mitarbeiter und Partner haben Zugriff auf Ihre persönlichen Daten, um die Webseite und die Dienste zu pflegen. Sie sind jedoch verpflichtet, die Vertraulichkeit in Bezug auf die Daten zu wahren, auf die sie im Zusammenhang mit der Durchführung dieser Aktivität Zugriff haben.

Unsere Mitarbeiter und Partner werden ordnungsgemäß über die Bedeutung ihrer Vertraulichkeitspflicht informiert und sind für die Erfüllung dieser Verpflichtung verantwortlich.

Für alle anderen Zwecke, die in dieser Richtlinie nicht ausdrücklich erwähnt werden, bitten wir Sie um Ihre ausdrückliche Zustimmung, um die Identifizierung unserer Partner, sowie um die Zwecke der Datenübertragung und -freigabe.

Aufgrund einer Gerichtsentscheidung oder eines Aktes der Autorität einer öffentlichen Einrichtung können wir verpflichtet sein, die Identität eines Nutzers offenzulegen, insbesondere im Falle der Untersuchung von Verstößen gegen die Rechte Dritter oder der illegalen Erfassung personenbezogener Daten.

6. Ihre Rechte:

Gemäß den geltenden Gesetzen haben Sie das gesetzlich anerkannte Recht, jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, indem Sie eine ausdrückliche Anfrage an die folgende E-Mail-Adresse senden: info@kupiv.bg

Sie haben das Recht, auf die von uns, über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten, in einem strukturierten, weit verbreiteten und maschinenlesbaren Format zuzugreifen, indem Sie eine explizite Anfrage an die folgende E-Mail-Adresse senden: info@kupiv.bg

Sie haben das Recht, uns zu kontaktieren, um die vollständige Löschung Ihrer persönlichen Daten zu beantragen, indem Sie eine explizite Anfrage an die folgende E-Mail-Adresse senden: info@kupiv.bg

Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Behörde in Bulgarien - der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (CPDP) - mit der Adresse Sofia 1592, Bul. "Prof. Tsvetan Lazarov ”№ 2, einzureichen oder auf deren Website - https://www.cpdp.bg/

7. Wo und für welchen Zeitraum speichern wir Ihre persönlichen Daten?

Ihre persönlichen Daten, die wir sammeln, werden auf Papier und / oder elektronischen Medien auf dem Gebiet der Republik Bulgarien gespeichert.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten für den Zeitraum, gemäß den Anforderungen der geltenden Gesetzgebung oder bis sie von Ihnen gelöscht werden.

Eine weitere Aufbewahrung personenbezogener Daten ist ausnahmsweise nur dann gesetzlich zulässig, wenn das Recht auf freie Meinungsäußerung und das Recht auf Information ausgeübt werden muss, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, eine Aufgabe von öffentlichem Interesse zu erfüllen oder wenn Wahrnehmung offizieller Funktionen, die uns in unserer Eigenschaft als Administrator aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit, zum Zwecke der Archivierung im öffentlichen Interesse, zum Zwecke der wissenschaftlichen, der historischen Forschung, zu statistischen Zwecken oder zur Identifizierung übertragen wurden; sowie Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

8. Technologische und organisatorische Maßnahmen zur Sicherheit der Verarbeitung. Risiken.

Unser Ziel ist es, die Qualität und Integrität der Daten zu gewährleisten, die uns von unseren Kunden und Benutzern der Webseite zur Verfügung gestellt werden. Zu diesem Zweck wurden angemessene technologische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, die zum Schutz, zur Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Daten beitragen.

Alle Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden auf sicheren Servern gespeichert. Wir wenden die geeigneten technologischen und organisatorischen Maßnahmen an, die zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und des angemessenen Schutzniveaus erforderlich sind, um die Vertraulichkeit und Integrität der Daten zu gewährleisten und die Zerstörung, den Verlust, die unbefugte Änderung oder die unbefugte Weitergabe personenbezogener Daten zu verhindern.

Unabhängig von den Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten sollten Sie darüber informiert werden, dass die Übertragung von Daten über das Internet oder ein anderes offenes Netzwerk niemals vollständig sicher ist und das Risiko besteht, dass Dritte unbefugten Zugriff auf Ihre Daten erhalten und diese verwenden.

9. Persönliche Kontaktdaten:

Für weitere Informationen, Beschwerden oder zur Ausübung Ihrer Rechte, können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:

• Adresse: Varna 9000, Aкad. Andrey Sakharov 19, Erdgeschoss
• Telefon: +359 52 630 830
• email: info@buyinbg.com

Diese Richtlinie gilt ab dem 25.05.2018 und steht im Einklang mit den Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz des Einzelnen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und weiter den freien Datenverkehr und die Aufhebung der Richtlinie 95/46 / EG (Allgemeine Datenschutzverordnung).